Uděláš pak cherubína jednoho na jednom konci, a cherubína druhého na druhém konci; na slitovnici uděláte cherubíny na obou koncích jejích.
19 И да направиш един херувим от единия край, и един херувим от другия край: херувимите да направите от същото очистилище на двата му края.
Cherubína jednoho na jednom konci a cherubína druhého na druhém konci; na slitovnici udělal cherubíny, na obou koncích jejích.
един херувим на единия край, и един херувим на другия край; част от самото умилостивилище направи херувимите на двата му края.
Zkrátka, na jednom konci je vrak cisternové lodi.
Все едно, на единият край има изоставен танкер.
Na jednom konci zmizelá služebná, na druhém konci chladnokrevná vražda.
От една страна изчезнала готвачка, от друга - хладнокръвен убиец.
Vy jste seděl na jednom konci, on na druhém, což se mu zdálo neobvyklé, protože stůl byl dlouhý.
Седели сте в двата края на масата, което му се е сторило странно, защото масата е била много дълга.
Často sedám proti svému hostu, každý na jednom konci.
Когато се храня с приятели, винаги сядаме в двата края.
Když existuje člověk jako já, a já jsem na jednom konci spektra, nemohl by být na druhé straně můj protiklad?
Ако на света има някой като мен в единия край на спектъра... не е ли възможно да съществува и противоположност на другия край?
Na jednom konci je Rukhsar a na druhém je tetička...
"В началото и бе Руксар, а в края - леля."
Tvůj hlas na jednom konci, její na druhým.
Твоя глас е от едната страна, а нейния отдругата.
Takže Danny Edwards vjel na jednom konci, ale na druhém už se nikdy neobjevil.
Данни Едуардс обикаляше в единия край, но никога не излизаше от другия.
Baterii na jednom konci a výbušninu na druhém.
Батерия от единия край и експлозив от другия.
A ta kočička nevěděla, na jakou stranu jít, na jednom konci chodby můj otec, na druhým můj strýc.
Това младо създание, не знаеше накъде да се обърне, с баща ми от едната страна, и чичо ми от другата.
Jedna ztěch plno věcí je tak děsivá, a to je ta, že dítě je na jednom konci nevinné a naivní a vyjde na druhé straně hluboce změněné vlastními zkušenostmi.
Толкова стресиращи който едно моче влиза от едната страна, невинно и наивно, и излиза от другата страна напълно променено.
Teď mám na jednom konci lana Cathy a na druhém Vivi.
Вече не издържам с Кати, не издържам и с Виви.
Na jednom konci začnou, a v Camdenu je tak špatnej vzduch, a dostat se na druhej konec jim trvá tak kurevsky dlouho, že se do tý doby ta barva zase začne loupat, takže se pak musej vrátit zpátky a zase začít od začátku.
Започват от единия край, а въздухът в Камдън е замърсен, и докато стигнат до другия край, боята вече е започнала да се лющи. Трябва да се върнат обратно и да започнат отначало.
Byla tam jedna místnost, laboratoř, ty jsi byl na jednom konci, Paxman na druhém.
Имаше научна лаборатория, ти беше в единия край, той - в другия.
Představte si váhu 6, 000 liber na jednom konci a 300librovou sadu kamení na konci druhém.
Представи си 3 тона в единия й край и 140 килограма - в другия.
Víš, že když se něco šustne na jednom konci chodby, tak na druhém konci to hodně brzo zjistí.
Знаеш, че каквото и да се случи, евентуално се разбира.
Jsou odporní na pohled, protože na jednom konci mají zadek a na druhém pusu.
Те са много гнусни, защото единият край е дупе, а другият е уста.
Vražedná zbraň má na jednom konci hák.
Оръжието има кука на върха му.
Vždycky jsem měl problémy, když španělština byla na jednom konci školy a tělocvična na druhé straně.
Винаги съм бил в беда, когато испанският беше в единия край на училището, а в другия - в салона.
19 Uděláš pak cherubína jednoho na jednom konci, a cherubína druhého na druhém konci; na slitovnici uděláte cherubíny na obou koncích jejích.
32 И от страните му да изхождат шест ветви, три ветви на светилника от едната страна, и три ветви на светилника от другата страна.
Montážní rukojeť: Přímá stopka ohnutá dovnitř na jednom konci závitového pouzdra.
Ръкохватка за монтаж: Права дръжка, извита навътре в единия край на резбовата втулка.
Takový jednoduchý designový zdvih vytváří ohromující efekt, zesílený vhodným umístěním polštářů na jednom konci pohovky a zrcadlovým stolem v levém okraji koberce.
Този прост дизайн удар произвежда зашеметяващ ефект, подсилен от подходящото разположение на възглавници в единия край на дивана и огледална маса в близост до левия ръб на килима.
Stěrače se obvykle skládají z kovového ramena, otočného na jednom konci a dlouhého pryžového kotouče připojeného k druhému.
Чистачките обикновено се състоят от метално рамо, което се завърта на единия край и с дълга гума, прикрепена към другата.
Můžete si také zakoupit zapínací / vypínací koleno, abyste mohli mít hlavu sprchy na jednom konci komory a hadici na druhém konci.
Можете също така да закупите лакът за включване / изключване, така че да можете да имате душа на единия край на камерата и маркуча на другия край.
Mysl na fyzickém těle je na jednom konci niti; základní jednotlivec „Já jsem“ je na druhém konci.
Умът във физическото тяло е в единия край на нишката; основният индивид “Аз съм” е на другия край.
Vypravěč se snaží prozkoumat hlubiny svého pokoje, a téměř sklouzne a padá do propasti na jednom konci komory.
Разказвачът се опитва да изследва дълбините на камерата си и почти се промъква и пада в пропаст в единия край на камерата.
Tasemnice je vlastně dlouhé živé střevo s genitáliemi na jednom konci a zahnutými ústy na druhém.
Тенията е дълго, живо черво с гениталии от единия край и уста-кука от другия.
(smích) A můj návrh byl rozdělit muzeum do dvou částí: stálá expozice na jednom konci; auditorium, knihovna a krátkodobé výstavy na druhém.
(Смях) А моето предложение беше да се раздели музеят на две: постоянната експозиция в единия край, а залата, библиотеката и променящите се изложби - от другата.
1.0699551105499s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
19 И да направиш един херувим от единия край, и един херувим от другия край: херувимите да направите от същото очистилище на двата му края. 